Übersetzungen für „abgesegelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . ab|segeln VERB intr +sein

absegeln aus/von

zarpar de/desde

absegeln aus/von

hacerse a la mar de/desde

II . ab|segeln VERB trans +haben

absegeln

cubrir (un recorrido)

absegeln

navegar

wir haben die Strecke abgesegelt

hemos cubierto el recorrido a vela

Beispielsätze für abgesegelt

wir haben die Strecke abgesegelt

hemos cubierto el recorrido a vela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war etwa zwei Monate vorher von der afrikanischen Westküste abgesegelt und hatte ursprünglich neben der kleinen Besatzung zwei weiße Passagiere und 54 afrikanische Sklaven an Bord.

de.wikipedia.org

Theste wies diesen Verdacht von sich und entgegnete dem Tyrannen, dass sie dann mit ihm abgesegelt und an seinem Schicksal teilgenommen haben würde.

de.wikipedia.org