Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abgestuft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ab|stufen VERB trans

4. abstufen (im Lohn herabsetzen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Wahrheit ist immer absolut, abgestufte oder teilweise Richtigkeit gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Das längliche Sandstein-Gebäude ist vom Zentrum zu beiden Seiten abgestuft aufgebaut.
de.wikipedia.org
Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.
de.wikipedia.org
Auf dem zweifach abgestuften Sockel steht eine nicht mehr lesbare Inschrift.
de.wikipedia.org
An der Seite seines Ostportals befinden sich ein abgestufter Zinnengiebel aus Rotsandsteinquadern.
de.wikipedia.org
Moderne Banknoten enthalten daher abgestufte Sicherheitsmerkmale, die die Fälschung von Banknoten erschweren und die Prüfung von echten Banknoten unterstützen.
de.wikipedia.org
Sie spielten innerhalb des komplex abgestuften hierarchischen Sozialmodells der Tuareg eine wesentliche wirtschaftliche Rolle.
de.wikipedia.org
An Gliedmaßen und im Gesichtsbereich ist Modellierung erkennbar, bei Überschneidungen (Schwert und Zopf) ist die Reliefhöhe abgestuft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abgestuft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgestuft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina