Übersetzungen für „aktionsunfähig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aktionsunfähig ADJ

1. aktionsunfähig (Person):

aktionsunfähig

incapaz de actuar

aktionsunfähig

incapacitado para actuar

aktionsunfähig sein

no estar en condiciones (de hacer algo)

aktionsunfähig sein

no estar capacitado [o no ser apto] (para hacer algo)

aktionsunfähig sein

estar impedido

2. aktionsunfähig MILIT (Gerät):

aktionsunfähig

inútil

etw aktionsunfähig machen

inutilizar algo

Beispielsätze für aktionsunfähig

aktionsunfähig sein

no estar capacitado [o no ser apto] (para hacer algo)

etw aktionsunfähig machen

inutilizar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Kontakt und vor allem Vermischung mit Invasoren (etwa Sklavenhändlern) wurden diese also aktionsunfähig.

de.wikipedia.org