Übersetzungen für „amourös“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

amourös [amuˈrø:s] ADJ geh

amourös

amoroso

amouröses Abenteuer

aventura amorosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lud ihn zu einer Wallfahrt ein, damals ein gängiger Vorwand für ein außereheliches amouröses Stelldichein.

de.wikipedia.org

Dort gibt er sich vorzugsweise ganz seinen amourösen Abenteuern hin.

de.wikipedia.org

Nun aber will sie ihr abwechslungsreiches Liebesleben und die amourösen Abenteuer beenden und endlich in den Hafen einer grundsoliden Ehe einfahren.

de.wikipedia.org

Mit dieser erlebt er amouröse Abenteuer auf dem Landsitz seiner Eltern und in den umliegenden Wäldern.

de.wikipedia.org

Sie wird ihre amourösen Fantasien fortan auf gleichaltrige Jungs wie auch auf andere Themen fokussieren.

de.wikipedia.org

Der Text hat eine mythologische anstelle einer historischen Handlung und verzichtet auf komplexe politische und amouröse Verstrickungen.

de.wikipedia.org

Sein Kompagnon unternimmt ein amouröses Abenteuer, indem er eine russische Prinzessin verführt.

de.wikipedia.org

Die europäische Presse, der diese Freundschaft nicht verborgen blieb, witterte ein amouröses Verhältnis zwischen dem Mittvierziger und dem Teenager.

de.wikipedia.org

Da mehrere der älteren Samurais um seine Gunst wetteifern, kommt es zu amourösen Ränkespielen und einer Reihe von Morden.

de.wikipedia.org

Neben der epischen und festlich – amourösen Thematik findet man in dieser Stilrichtung auch religiöse Gemälde.

de.wikipedia.org