Übersetzungen für „angreifbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

angreifbar ADJ

angreifbar

atacable

angreifbar

impugnable

angreifbar ADJ

Benutzereintrag

angreifbar (verletzlich)

vulnerable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Isoprenoide werden in der Umwelt nur schwer abgebaut, da sie infolge der Seitenketten für Mikroorganismen und chemische Reaktanten nur schwer angreifbar sind.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer flexibleren Basis für die politische Integration der Inselstämme machte das System angreifbar für konkurrierende Ideen, die mehr in einer materialistischen Daseinsvorsorge wurzelten.

de.wikipedia.org

Verglichen mit einer Schlüsselspeicherung auf einem Rechner sind die Schlüssel auf einer Chipkarte wesentlich weniger angreifbar.

de.wikipedia.org

Als Neuadliger vor dem Hintergrund der väterlichen Geldquellen musste er auf Bewährung bedacht sein und blieb angreifbar.

de.wikipedia.org

Auf einmal ist auch der bislang vor Strafverfolgung immune Malgradi angreifbar geworden.

de.wikipedia.org

Eine Behauptung wird angreifbar gemacht, indem ihr Anwendungsbereich unbeschränkt erweitert wird.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich handelt es sich bei der Kontenabfrage um eine behördeninterne Maßnahme, die nicht mit Widerspruch bzw. Einspruch angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Sie ist also danach durch Beobachtungssätze nicht mehr so leicht angreifbar wie vorher.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Präzision der Klassifikation angreifbar: Unterschiedliche Personen würden wohl Mühe haben, sich auf die Zuordnung einzelner Täter zu den jeweiligen Kategorien zu einigen.

de.wikipedia.org