Übersetzungen für „argwöhnischer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . argwöhnisch ADJ geh

argwöhnisch

desconfiado, receloso

etwas machte ihn argwöhnisch

algo le hacía desconfiar

II . argwöhnisch ADV geh

argwöhnisch

con recelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der antiken Mythographie (Bühnenkunst, Malerei) tritt die Personifikation der Eifersucht als Phthonos auf, wobei die Unterscheidung zwischen (argwöhnischer) Wachsamkeit, Neid und Eifersucht unscharf bleibt.

de.wikipedia.org

Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.

de.wikipedia.org