Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufgeschlitzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

auf|schlitzen [ˈaʊfʃlɪtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Ritual verlangt, dass einer Ziege von drei Erwachsenen und einem Dorfoberhaupt mit dem Speer der Bauch aufgeschlitzt wird.
de.wikipedia.org
Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.
de.wikipedia.org
Der Abgeordnete überwältigt ungläubig diese Hürde und wird dafür auf der Herrentoilette in einem nahegelegenen Restaurant von einem Haken aufgeschlitzt.
de.wikipedia.org
Zum Teil wurden die Betten aufgeschlitzt und die Federn auf die Straße geschüttet.
de.wikipedia.org
Dabei zerbrach der Stein in zwei Hälften, die Bleikapsel wurde aufgeschlitzt und die Konservierungsflüssigkeit des Herzens lief aus.
de.wikipedia.org
1925/6 wurde der nur 31 Meter lange Kaiser-Tunnel aufgeschlitzt und abgetragen.
de.wikipedia.org
Kehle und Arme des Opfers wurden mit einem Teppichmesser aufgeschlitzt.
de.wikipedia.org
Der Tunnel wurde 1948 während des Rückbaus des zweiten Streckengleises aufgeschlitzt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden etwa mit glühenden Eisen Brandmale gesetzt oder die Nase aufgeschlitzt, sodass charakteristische Narben entstanden.
de.wikipedia.org
Der 150 Meter lange Kaufwaldtunnel wurde im Vorfeld der Elektrifizierung in den Jahren 1958/1959 in neun Monaten unter eingleisigem Betrieb aufgeschlitzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste