Übersetzungen für „ausgedehnter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

amplio

ausgedehnt

extenso

ein ausgedehntes Frühstück

un largo y copioso desayuno

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgedehnt

extenso

ausgedehnt

vasto

ein ausgedehnter Spaziergang

un largo paseo

I . aus|dehnen VERB trans

1. ausdehnen (dehnen):

ausdehnen

ensanchar

2. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen

ampliar

3. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

prolongar

II . aus|dehnen VERB refl sich ausdehnen

1. ausdehnen (größer werden):

sich ausdehnen

dilatarse

sich ausdehnen

extenderse

Metall dehnt sich bei Erwärmung aus

el metal se dilata al calentarse

das Gummiband hat sich ausgedehnt

la goma ha cedido

2. ausdehnen (sich ausbreiten):

sich ausdehnen

extenderse

die Stadt dehnt sich über die gesamte Ebene aus

la ciudad se extiende por todo el llano

der Krieg dehnte sich übers ganze Land aus

la guerra se extendió [o llegó] a todo el país

3. ausdehnen (zeitlich):

sich ausdehnen

prolongarse

sich endlos ausdehnen

hacerse interminable

Beispielsätze für ausgedehnter

ein ausgedehnter Spaziergang

un largo paseo