Übersetzungen für „bedaure“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bedauern* [bəˈdaʊɐn] VERB trans

1. bedauern (Verlust, Sache):

bedauern

sentir, lamentar

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

lamentamos tener que comunicarle(s) que...

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

bedaure!

¡lo lamento!

2. bedauern (Mensch):

bedauern

compadecer a

bedauern wegen

sentir lástima de por

Bedauern <-s, ohne pl > SUBST nt

Bedauern

pesar m

Bedauern

compasión f

zu meinem größten Bedauern ...

muy a pesar mío...

jdm sein Bedauern ausdrücken

acompañar a alguien en el sentimiento

Bedauern SUBST

Benutzereintrag

Bedauern nt

sentimiento m

Bedauern SUBST

Benutzereintrag

Bedauern nt

lástima f

Beispielsätze für bedaure

bedaure!

¡lo lamento!

ich bedaure das aufrichtig

lo siento sinceramente

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.

de.wikipedia.org