Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „beheimatet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
beheimatet
Adjektiv und Adverb
beheimaten
Transitives Verb

beheimatet [bəˈhaɪma:tət] ADJ

1. beheimatet (gebürtig):

beheimatet in
oriundo de
beheimatet in
natural de

2. beheimatet (wohnhaft):

beheimatet in
establecido en

beheimaten* [bəˈhaɪma:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: beheimatet

beheimatet [bəˈhaɪma:tət] ADJ

1. beheimatet (gebürtig):

beheimatet in
oriundo de
beheimatet in
natural de

2. beheimatet (wohnhaft):

beheimatet in
establecido en

Beispielsätze für beheimatet

Wien beheimatet mehr als ein Viertel aller Österreicher
más de una cuarta parte de los autriacos residen en Viena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst sollte die Bibliothek nur provisorisch dort beheimatet sein, es wurde jedoch nie ein anderes Gebäude gefunden.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsorte sind hauptsächlich im nordbadischen Raum beheimatet.
de.wikipedia.org
Er ist Lebensraum vieler verschiedener Pflanzenarten und beheimatet eine Vielzahl von Tieren.
de.wikipedia.org
Im nördlichen der drei Atriumbauten war bis Sommer 1999 die schwedische Botschaft beheimatet (→ Liste der diplomatischen Vertretungen).
de.wikipedia.org
Das Steinheben ist ein vornehmlich in der alpenländischen Region beheimateter traditioneller Kräftevergleich, dessen Ursprünge weit in die Vergangenheit reichen.
de.wikipedia.org
Einige Verwaltungsbereiche sind an anderen südafrikanischen Standorten beheimatet.
de.wikipedia.org
Die Familie bzw. Überfamilie ist auf den karibischen Inseln beheimatet.
de.wikipedia.org
In beiden Häfen sind auch kleine Fischereifahrzeuge, Ausflugsschiffe und Sportboote beheimatet.
de.wikipedia.org
Der Verlag nannte sich Lehner & Knigge und war anfangs in einer Wohngemeinschaft in Hannover beheimatet.
de.wikipedia.org
Ab 1988 diente die Villa nach erfolgtem Umbau für eine Büronutzung als Sitz des Bundeswehr-Sozialwerks, das dort bis 1998 beheimatet war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beheimatet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beheimatet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste