Übersetzungen für „berührungsfrei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

berührungsfrei ADJ ELEK

berührungsfrei

sin contacto

berührungsfrei

independiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kern dieses Analysegerätes für Genschnelltests werden Nanopumpen bezeichnet, die Reagenzien berührungsfrei und ohne bewegliche Teile auf der Oberfläche von Chips positionieren können.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es sinnvoll, bei langer Belichtungszeit mit dem Selbstauslöser oder einem Fernauslöser berührungsfrei auszulösen, da das Betätigen des Auslösers bereits zum Verwackeln führen kann.

de.wikipedia.org

Sollte die Mine mit Wiederaufnahmesicherungen versehen bzw. anderweitig manipuliert worden sein, wird sie berührungsfrei gesprengt.

de.wikipedia.org

Durch berührungsfreies Arbeiten umgeht die laseroptische Perforation die Nachteile des mechanischen Incising-Verfahrens.

de.wikipedia.org

Bei der berührungsfreien Schichtwiderstandsmessung/Flächenwiderstandsmessung mit Wirbelstrom wird im Material ein elektromagnetisches Wechselfeld erzeugt, dessen Gegenfeld der Messsensor auswertet.

de.wikipedia.org

Die Programmierung erfolgt berührungsfrei über Induktionsspulen, welche sich außen an der Kammer des Titanrohres und in der Granate befinden.

de.wikipedia.org

Die Essigsäure-Bedampfung ist ein berührungsfreies und damit spurenschonendes Verfahren.

de.wikipedia.org

Mit Infrarotkameras wird ein hochauflösender und berührungsfreier Nachweis der Wärmewelle erreicht.

de.wikipedia.org

Da die drei Versionen nach ihrer Entsicherung äußerlich nicht unterschieden werden können, erfolgt aus Sicherheitsgründen eine berührungsfreie Sprengung vor Ort.

de.wikipedia.org

Der improvisierte Einzeltanz oder berührungsfreie Paartanz kennt keine festgelegten Körperbewegungen oder Schrittfolgen.

de.wikipedia.org