Übersetzungen für „besiedelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dünn besiedelt, dünnbesiedelt ADJ

dünn besiedelt

poco poblado

dünn besiedelt

escasamente poblado

dicht besiedelt, dichtbesiedelt ADJ

dicht besiedelt

densamente poblado

besiedeln* VERB trans

besiedeln

poblar, colonizar

eine dünn/dicht besiedelte Region

una región poco/densamente poblada

Beispielsätze für besiedelt

dünn besiedelt [o. bevölkert]

escasamente poblado

dicht besiedelt [o. bevölkert]

densamente poblado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Karstgebiete mit Höhlen und Gewässern werden gerne besiedelt.

de.wikipedia.org

Sie liegt in der Region der Atacamawüste und ist relativ dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Funde aus der Bronzezeit sowie der Latènezeit lassen darauf schließen, dass der Ort bereits früh besiedelt wurde, es aber vermutlich keine Siedlungskontinuität gab.

de.wikipedia.org

Sie sind dafür verantwortlich, dass auch neuer Lebensraum besiedelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Uferlage ist also nur selten besiedelt.

de.wikipedia.org

Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.

de.wikipedia.org

Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.

de.wikipedia.org

Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.

de.wikipedia.org