-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „bukolisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
bukolisch [buˈko:lɪʃ] ADJ geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.de.wikipedia.org
- Sein lyrisches Werk umfasste auch Epigramme sowie vermutlich bukolische Gedichte.de.wikipedia.org
- Sie umfasst 2.052 Bände zur altgriechischen und lateinischen Literatur unter besonderer Berücksichtigung der bukolischen Dichtung des Theokrit.de.wikipedia.org
- Sie sitzt vor einer sanften bukolischen Hintergrundlandschaft mit Fluss, Auen, Wiesen, Baumgruppen und einer Mittelgebirgs-Horizontlinie auf einem Mauerstück.de.wikipedia.org
- Er war der Schöpfer und Hauptvertreter der bukolischen Poesie der Griechen.de.wikipedia.org
- Persönliche Bindungen gehen verloren und selbst die Musik wird Opfer der Verhältnisse, da sie nicht mehr in der Lage ist, das Zerbrechen der bukolischen Welt durch ihre Wirkung aufzuhalten.de.wikipedia.org
- Die nächsten Wochen verlaufen in bukolischem Frieden.de.wikipedia.org
- Die meisten ihrer bukolischen Aktionen bestünden darin, einen direkt anzuschauen oder in die Augen eines anderen zu schauen und romantische Lieder zu singen.de.wikipedia.org
- Außerdem entstanden gongoristische Epen, bukolische sowie religiöse Lyrik, Fronleichnamsspiele und Satiren, deren Verständnis freilich durch die umständliche Ausdrucksweise erschwert wurde.de.wikipedia.org
- Der dritte Teil des Films zeigt einen bukolischen Garten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch