Übersetzungen für „bundesdeutsch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bundesdeutsch ADJ

bundesdeutsch

relativo a la República Federal de Alemania

bundesdeutsch

de la República Federal de Alemania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich muss jeder Lkw auf bundesdeutschen Autobahnen eine von mehreren Parametern abhängige Maut zahlen.

de.wikipedia.org

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Für die bundesdeutsche A-Nationalmannschaft bestritt er 1982 ein Länderspiel.

de.wikipedia.org

Damit war diese feindliche Übernahme zugleich die erste fremdfinanzierte Übernahme eines deutschen Aktienunternehmens in der bundesdeutschen Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

S. 1117) wurde der Gebietsschutz in bundesdeutsche Recht überführt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wechselte die Beflaggung erneut: Auf dem Hauptgebäude (Palas) der Burg wurde die bundesdeutsche Flagge durch die bayerische Flagge ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Probleme der Menschheit interpretiert der Roman als nicht mehr dramatisierbar, die Zeit der großen Tragödien als abgeschlossen, zumindest in der bundesdeutschen Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Reisende, die ostwärts an bundesdeutschen Grenzbahnhöfen zustiegen, wurden dort am Bahnsteig kontrolliert.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Endspiel zeigte sich, dass eine Ära im bundesdeutschen Fußball zu Ende gegangen war.

de.wikipedia.org

Damit liegt der Wert etwas unter dem bundesdeutschen Durchschnittswert von 51,1 Prozent.

de.wikipedia.org