Übersetzungen für „compagnie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjɔŋ, kɔmpanˈjo͂:] SUBST m WIRTSCH

Kompagnon

socio(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war nicht nur Vorsitzender der MS&LR, der Met und der SER, sondern auch Verwaltungsratsmitglied der französischen Bahngesellschaft Compagnie des chemins de fer du Nord.

de.wikipedia.org

Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.

de.wikipedia.org

Er erwarb zudem 1840 eine Produktionsstätte für Alaun und baute sie zur Alaun- und Tonerdesulfatfabrik „Friedrich Curtius & Compagnie“ aus.

de.wikipedia.org

Mit der Komet-Film-Compagnie Paulus & Unger gründete Charles Paulus bereits 1911 gemeinsam mit einem Partner seine eigene, kleine Berliner Produktionsfirma, für die er gelegentlich (1911/12) auch selbst Filme inszenierte.

de.wikipedia.org

Ab 1755 war er mit seinem Bruder Jakob Zellweger Teilhaber der Gebrüder Zellweger & Compagnie in Trogen, Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Gemäß einer Plakette an einem der Stahlträger wurde die Stahlkonstruktion unter der Führung von Schneider & Cie in Le Creusot und der Compagnie de Fives-Lille in Lille errichtet.

de.wikipedia.org

Von 1778 bis 1791 leitete Jakob Zürcher die Handelsfirma Zellweger, Zürcher & Compagnie in Genua, die den Italien- und Spanienhandel Zellweger-Hirzels besorgte.

de.wikipedia.org

1885 verlegte die Compagnie des Grands Vins de Champagne E. Mercier & Cie einen Teil ihrer Champagnerproduktion nach Luxemburg.

de.wikipedia.org

Bei der Hildener Seidenweberei und Schirmstoffweberei Gressard et Compagnie (Gressard & Co.) wurde 1882 in Folge der Rezession die Produktion von Foulard gefärbten Webwaren eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org