Übersetzungen für „durchstrukturiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

durch|strukturieren* [ˈdʊrç-] VERB trans

1. durchstrukturieren (bis ins Einzelne strukturieren):

durchstrukturieren

estructurar bien

ein gut durchstrukturierter Text

un texto bien estructurado

2. durchstrukturieren (in Einzelheiten planen):

durchstrukturieren

planear al detalle

sein Tag ist immer total durchstrukturiert

siempre tiene todo el día planeado al dedillo

Beispielsätze für durchstrukturiert

sein Tag ist immer total durchstrukturiert

siempre tiene todo el día planeado al dedillo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl das Werk geradezu kammermusikalisch durchstrukturiert ist, erlauben die Komplexität der angesprochenen Themen und die Genauigkeit der Figurenporträts vielfältige Akzentuierungen und Deutungen.

de.wikipedia.org

Ihr Stil blieb unverändert modern; ihre meist recht kurzen Werke sind atonal, dissonant und perfekt durchstrukturiert.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde durchstrukturiert und dabei in vierstündige Themenblöcke gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf in den buddhistischen Klöstern war streng durchstrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Ensemble-Passagen scheinen eher durchstrukturiert.

de.wikipedia.org