Übersetzungen für „eigenartige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eigenartig ADJ

eigenartig

raro, peculiar

eigenartig ADJ

Benutzereintrag

eigenartig (seltsam)

singular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Anordnung mit zwei übereinander liegenden Gelenkwellen bedingte eine eigenartige Konstruktion des Drehgestelles.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch eine eigenartige Klarheit, Präzision und Raffinesse aus.

de.wikipedia.org

Daher entstand hier eine eigenartige Bergwelt mit einem nur recht schmalen Haupttal, aber tobelartigen Seitentälern und hochliegenden Terrassen.

de.wikipedia.org

Damit waren Kalauer gemeint, welche häufig eine sehr eigenartige Art von Humor trafen.

de.wikipedia.org

Sie haben nur einen geringen, pilzartigen Eigengeschmack, aber ein besonderes Mundgefühl: eine eigenartige Textur, die an frische Meeresalgen erinnert.

de.wikipedia.org

Oft sind es Raumfahrer, die in eigenartige Situation kommen, Schriftsteller oder Briefeschreiber.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage erhielt sie diesen Gewerbeschein im Rahmen einer Ausbildung, die auch Schamanismus sowie "ein paar eigenartige Sachen" enthielt.

de.wikipedia.org

Aus ihnen können eigenartige Dynamiken hervorgehen, was die Erfassung von Diskriminierung sowie die Abgrenzung ihrer verschiedenen Formen erschwert.

de.wikipedia.org

Das Onlinemagazin "dgit" erwähnt das eigenartige Verhalten der Requisiten, deren Geometrie und Physik das Vorankommen der Spieler behindern.

de.wikipedia.org