Übersetzungen für „einzustecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|stecken VERB trans

1. einstecken:

einstecken (hineinstecken) in

introducir en

einstecken in

meter en

einstecken in

insertar en

einstecken (Stecker)

enchufar

2. einstecken (mitnehmen):

einstecken

llevar

vergiss nicht, das Geld einzustecken!

¡no te olvides de llevar el dinero!

3. einstecken ugs (Brief):

einstecken

echar

4. einstecken ugs (überlegen sein):

einstecken

superar

den steckst du doch zehnmal ein

a ese le das cien mil vueltas

5. einstecken (ertragen):

einstecken

tragar(se)

Beispielsätze für einzustecken

vergiss nicht, das Geld einzustecken!

¡no te olvides de llevar el dinero!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Achtung beider Männer voreinander steigt, als sie den jeweiligen Schlag des anderen äußerlich ungerührt einzustecken vermögen.

de.wikipedia.org

Bei spritzwassergeschützten Steckdosen macht es ein fest verbundener Schutzdeckel unmöglich, bestimmte Steckernetzteile oder andere Steckgeräte einzustecken.

de.wikipedia.org

Der Rest ragt heraus, wird nun ebenfalls mit dem Strick umbunden und anschließend etwas geweitet, um einen weiteren Strohballen einzustecken.

de.wikipedia.org