Übersetzungen für „entkrampfter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . entkrampfen* VERB trans

1. entkrampfen (lockern: Muskeln):

entkrampfen

desagarrotar

entkrampfen

distender

2. entkrampfen (entspannen):

entkrampfen

relajar

in entkrampfter Atmosphäre

en un ambiente relajado

II . entkrampfen* VERB refl sich entkrampfen

1. entkrampfen (Körper, Muskel):

sich entkrampfen

desagarrotarse

sich entkrampfen

desacalambrarse

2. entkrampfen:

sich entkrampfen (Situation)

normalizarse

sich entkrampfen (Atmosphäre)

relajarse

Beispielsätze für entkrampfter

in entkrampfter Atmosphäre

en un ambiente relajado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der König entkrampfte die entstandene peinliche Situation dadurch, dass er das Strumpfband aufhob und sich selbst an das eigene Bein band.

de.wikipedia.org

Der König entkrampfte die peinliche Situation dadurch, dass er das Band aufhob und sich an das eigene Bein band.

de.wikipedia.org

Durch den Abbau der Spannungen zum Sportwesen konnte er sich entkrampft dem Spitzen- und dem Breitensport zuwenden.

de.wikipedia.org