Übersetzungen für „entliehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

entliehen VERB

entliehen Part Perf von entleihen

Siehe auch: entleihen

entleihen*

entleihen unreg VERB trans:

entleihen

prestar, tomar prestado

entleihen*

entleihen unreg VERB trans:

entleihen

prestar, tomar prestado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich zeigen die Maler der Gruppe auf ihren Halsamphoren zusätzliche Tierfriese, die den Verzierungsschemata der Hydrien entliehen sind und an deren Predellen erinnern.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Pro Bürger werden im Durchschnitt fünf Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind über moderne Kataloge zugänglich und können (mit wenigen Ausnahmen) entliehen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings komme der Humor des Films eher altbacken und recycelt daher, „als sei er einer 20 Jahre alten Sexklamotte entliehen.

de.wikipedia.org

Ihren Bandnamen entliehen sie einem Buch, das die griechische Mythologie behandelte.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die drei württembergischen Hirschstangen im rechten unteren Feld sind sie dem württembergischen Königswappen von 1819 entliehen.

de.wikipedia.org

Wie der Titel Kämpfer bereits andeutet, wurden sehr viele Begriffe der deutschen Sprache entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 245.403 auf, die im Jahr 2018 von 687.665 Besuchern etwa 1,36 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org