Übersetzungen für „erzielbare“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erzielbare Rendite

réditos alcanzables

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erzielbare Betrag ist der höhere Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.

de.wikipedia.org

Da eine Drehzahlregelung erhebliche Vorteile für die erzielbare Positioniergenauigkeit hat, wird in der Regel Leistungselektronik zur Ansteuerung und Kontrolle der Fahrantriebe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Gewebetiefe nimmt dieses Problem zu und die erzielbare Ortsauflösung nimmt drastisch ab, wobei Fettgewebe den Effekt zusätzlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Weder der Abstand und die Lage der Pfostenlöcher noch die erzielbare Präzision bestätigen eine Konstruktion des rechten Winkels durch Kreisbögen.

de.wikipedia.org

Auch die Typen der Datenpakete können wegen Unterschieden in Länge und Sicherungsmechanismen Einfluss auf die erzielbare Reichweite haben.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich in Supraleitern durch ihre höhere erzielbare Stromdichte mehr elektrische Leistung auf gleichem Raum übertragen.

de.wikipedia.org

Die erzielbare Entfernungsmessgenauigkeit hängt eng mit der zeitlichen Dauer und Auflösung der Laserimpulse zusammen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nur falls a>c ist, da sonst die Stückkosten höher sind als der höchste erzielbare Absatzpreis (Prohibitivpreis), wird natürlich nichts angeboten.

de.wikipedia.org

Solche individuellen Konverter verschlechtern die erzielbare Bildqualität in geringerem Maß.

de.wikipedia.org

Ertragsfähigkeit ist der bei ordnungsmäßiger und schuldenfreier Bewirtschaftung mit entlohnten fremden Arbeitskräften gemeinhin und nachhaltig erzielbare Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org