Übersetzungen für „exportorientiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

exportorientiert ADJ

exportorientiert

orientado a la exportación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrem angestammten Geschäft, der Messer- und Scherenproduktion, war das Unternehmen stark exportorientiert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten gab es eine Verlagerung von der binnenmarktorientierten Konsumgüterindustrie hin zur exportorientierten Spitzentechnologie, im Zusammenspiel mit den ortsansässigen Forschungsinstitutionen.

de.wikipedia.org

Die exportorientierte und profitmaximierende Ausrichtung der Landwirtschaft soll zugunsten lokaler Kreisläufe und die industrielle Landwirtschaft einer bäuerlichen Landwirtschaft weichen.

de.wikipedia.org

Die französische Besatzung 1806–1812 ließ die exportorientierten Seidenmanufakturen schließlich kollabieren.

de.wikipedia.org

Sinkende Exporte bewirken dann auch Einkommensrückgänge bei Privathaushalten und Gewinnrückgänge bei (exportorientierten) Unternehmen, so dass Konsum und Investitionen rückläufig sind.

de.wikipedia.org

Der Dollar ist für die exportorientierte deutsche Wirtschaft ein bedeutender Einflussfaktor.

de.wikipedia.org

Die Kontinentalsperre hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das exportorientierte Gewerbe.

de.wikipedia.org

In der Weltwirtschaftskrise ab 1929 erwiesen sich die exportorientierten Entwicklungsländer aber gegenüber den Auswirkungen der Depression der Weltwirtschaft als besonders verwundbar.

de.wikipedia.org

So kollabierte beispielsweise innerhalb kurzer Zeit die stark exportorientierte brasilianische Kaffeeproduktion.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dank der Strategie der exportorientierten Industrialisierung in hoher Geschwindigkeit von einer landwirtschaftlich orientierten Ökonomie zu einem schnellwachsenden Schwellenland entwickelt.

de.wikipedia.org