Übersetzungen für „faltenreich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

faltenreich ADJ

faltenreich (Gesicht)

lleno de arrugas

faltenreich (Gesicht)

ajado

faltenreich (Stoff)

arrugado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitlich stehen ein Mann und eine Frau, beide mit faltenreichen Umhängen bekleidet.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist mit einem schweren, faltenreichen Gewand umhüllt, welches mit verschiedenen Ornamenten und Tieren geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Seine stark bewegte muskulöse Figur ist mit einem faltenreichen, von oben fallenden Hüfttuch bekleidet.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen insbesondere sein faltenreiches, langes Gewand und der Almosenbeutel an seinem Gürtel.

de.wikipedia.org

Unter einem Muskelpanzer trägt er eine kurzärmelige Tunika, der stoff- und faltenreiche rote Soldatenmantel ist über Hüfte und Beine drapiert.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt einen faltenreichen Chormantel, sie besitzt markante Gesichtszüge.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einer fußlangen, faltenreichen Tunika und einer weit über die Knie fallenden Toga bekleidet.

de.wikipedia.org

Da die stoff- und faltenreichen Gewänder keinen rechten Halt mehr haben, bekommen die weit ausholenden Schwünge und Bäusche eine eigene Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Er sitzt auf einem Klappstuhl und ist mit einem faltenreichen Gewand bekleidet.

de.wikipedia.org

Das faltenreiche Gewand wird von einem breiten Gürtel mit einer verzierten Schnalle zusammengehalten und die Hände sind übereinandergelegt.

de.wikipedia.org