Übersetzungen für „flammeus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flammend ADJ

flammend (Inferno)

ardiente

flammend (Worte, Blicke)

apasionado

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST f

1. Flamme (vom Feuer):

Flamme

llama f

in Flammen aufgehen

arder, incendiarse

in Flammen stehen

estar en llamas

etw den Flammen übergeben

echar algo a las llamas

Feuer und Flamme sein

arder de entusiasmo

2. Flamme (Gasflamme):

Flamme

fuego m

etw auf kleiner Flamme kochen

cocinar algo a fuego lento

3. Flamme (am Gasherd):

Flamme

fogón m de gas

I . klammern [ˈklamɐn] VERB trans

1. klammern (befestigen):

klammern

fijar [o sujetar] (con pinzas, etc.)

2. klammern (Wunde):

klammern

unir [o prender] con pinzas

II . klammern [ˈklamɐn] VERB refl

sich klammern an

agarrarse a

sich klammern (an Hoffnung, Partner) an

aferrarse a

Flammentod <-(e)s, -e> SUBST m geh

Flammentod

muerte f en la hoguera

den Flammentod erleiden

morir en la hoguera

angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod

sobre las presuntas brujas pendía antiguamente la amenaza de la muerte en la hoguera

flambieren* [flamˈbi:rən] VERB trans

flambieren

flamear

auf|flammen [ˈaʊfflamən] VERB intr +sein

aufflammen

llamear

aufflammen

encenderse

I . entflammen* VERB intr +sein

1. entflammen (Hass, Streit):

entflammen

encenderse, desencadenarse

2. entflammen (sich begeistern):

entflammen für

apasionarse por

entflammen für

entusiasmarse por

II . entflammen* VERB trans (Hass, Liebe)

entflammen

provocar

III . entflammen* VERB refl

entflammen sich entflammen (Stoff, Gas):

sich entflammen

inflamarse

Flame (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈfla:mə] SUBST m (f)

Flame (-in)

flamenco, -a m, f