Übersetzungen für „flinke“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flink [flɪŋk] ADJ

1. flink (lebhaft):

flink

vivo

flink

despabilado

2. flink (schnell):

flink

rápido

flinke Sicherung TECH

fusible rápido

flink wie ein Wiesel

rápido [o veloz] como una liebre

mit etw flink bei der Hand sein

ser muy ágil en algo

3. flink (geschickt):

flink

hábil

Beispielsätze für flinke

flinke Sicherung TECH

fusible rápido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er läuft sehr flink auf der Suche nach Nahrung durch die Landschaft.

de.wikipedia.org

Sie lebt bodenbewohnend als flinker Läufer und ernährt sich überwiegend von Insekten.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe erforderte, dass die Hunde mutig, wendig, flink und ausdauernd waren.

de.wikipedia.org

Die tagaktiven Tiere laufen flink in der Gegend umher, während sie sehr kleine Schnecken und Insektenlarven jagen, daneben wird auch pflanzliche Kost genutzt.

de.wikipedia.org

Die Imagines reagieren auf Bewegung in ihrer Nähe und verschwinden flink auf der anderen Blatthälfte.

de.wikipedia.org

Der übrige Körperbau weist auf ein flinkes, bodenbewohnendes Tier hin.

de.wikipedia.org

Als spezialisierter und flinker Bodenbewohner ist die Art an steinigen und felsigen Untergrund angepasst.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerinnen mussten in einer lärmigen Umgebung flink arbeiten und wurden dabei von einer Oberaufsicht überwacht.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch das Bewegen der Arme, wodurch sie recht flink werden.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich bewegen sich die Käfer flink laufend fort.

de.wikipedia.org