-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „gedämpft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von einem Einschwingvorgang, wie er im gedämpften Fall von der abklingenden Eigenschwingung des freien Oszillators herrührt, kann man daher nicht mehr sprechen.de.wikipedia.org
- Der Spaghettikürbis wird auch aufgrund seiner einfachen Zubereitung geschätzt: Er kann als Ganzes oder halbiert gekocht, gedämpft oder gebacken werden.de.wikipedia.org
- Empfangs- und Sendeantenne sollen in ihrer Polarisation übereinstimmen, andernfalls wird die Signalübertragung stark gedämpft.de.wikipedia.org
- Sie werden roh, geräuchert, geröstet oder in zusammengebundenen Bananenblättern gedämpft verspeist.de.wikipedia.org
- Er setzte eine helle aber gedämpfte Farbgebung ein.de.wikipedia.org
- Dazu gehört die abklingende Schwingung eines schwach gedämpften schwingungsfähigen Systems.de.wikipedia.org
- Ihr berufliches und privates Doppelleben sorgt für Spannung und gedämpft inszenierte Emotion.de.wikipedia.org
- Einsatzort: Überall dort, wo volle oder gedämpfte Beleuchtung benötigt wird.de.wikipedia.org
- Die Schlussakkorde werden durch den Klang einer gedämpften Explosion beschlossen.de.wikipedia.org
- Auch moderne Waagen benötigen eine Aufstellung auf gut gedämpften Wägetischen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch