Übersetzungen für „geschickte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . schicken [ˈʃɪkən] VERB trans

schicken

mandar, enviar

jdm etw schicken

mandar algo a alguien

etw mit der Post schicken

mandar algo por correo

das Kind in die Schule schicken

mandar al niño al colegio

sie schickt den Jungen Bier holen

manda al niño a por cerveza

sie haben mich wieder nach Hause geschickt (rausgeworfen)

han vuelto a expulsarme [o despedirme]

sie schickte nach einem Arzt geh

mandó llamar al médico

II . schicken [ˈʃɪkən] VERB refl sich schicken

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht

esto no se hace

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken in

conformarse con

sich schicken in

entrar conforme con

sich schicken in

tomar con resignación

geschickt ADJ

geschickt

hábil, diestro, mañoso ugs

sich bei etw Dat geschickt anstellen

ser hábil [o diestro] en algo

sich bei etw Dat geschickt anstellen

darse maña en algo ugs

geschickt ADV

Benutzereintrag

geschickt

con gracia

Beispielsätze für geschickte

durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen

concitó hábilmente a todos sus compañeros contra el nuevo jefe