Übersetzungen für „gestrichelte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VERB trans

1. stricheln (zeichnen):

stricheln

trazar a rayas

eine gestrichelte Linie

una línea discontinua

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

rayar

Beispielsätze für gestrichelte

eine gestrichelte Linie zeichnen

trazar una línea punteada

eine gestrichelte Linie

una línea discontinua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

3 schematisch dargestellt durch drei gestrichelte Sättigungskennlinien für jeweils verschiedene Kathodentemperaturen).

de.wikipedia.org

Dabei sind beiderseits durch gestrichelte Linien begrenzte Radfahrstreifen auch ohne Radwegschild oder Piktogramme benutzungspflichtig.

de.wikipedia.org

Graphisch wird eine Abhängigkeitsbeziehung als gestrichelte Linie mit einer offenen Pfeilspitze dargestellt.

de.wikipedia.org

Die gestrichelte Zwischenlinie stellt ein virtuelles Teilchen dar; das Quadrat seines Viererimpulses ist dem jeweiligen Diagramm entsprechend gleich s, t oder u.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Mindestdistanz bei einem Freiwurf von 15 auf 17 Meter Torentfernung erhöht und die gestrichelte Freiwurflinie eingeführt.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnen gestrichelte Werte nun Werte der Kindgeneration, ungestrichelte Werte die Werte der Elterngeneration.

de.wikipedia.org

Bei 70° Breite (gestrichelte Linie) steht er maximal 11° über dem Horizont im Süden.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung deutet die gestrichelte Linie die Mondumlaufbahn an.

de.wikipedia.org

Erkennungsmerkmale sind der stark gekrümmte Schnabel und das gestrichelte Federkleid.

de.wikipedia.org

Jedes beteiligte Objekt wird als Rechteck dargestellt und eine gestrichelte vertikale Linie darunter, die Lebenslinie, symbolisiert dessen Existenz während eines einer bestimmten Zeit.

de.wikipedia.org