-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „gliedert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . gliedern [ˈgli:dɐn] VERB trans
1. gliedern (ordnen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Mittelrisalit gliedert die Fassade, wobei der Risalit um die Größe einer Fensterachse weit vortritt.de.wikipedia.org
- Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.de.wikipedia.org
- Sie gliedert sich in die Eingangsstufe, Unterstufe, Mittelstufe, Oberstufe und Werkstufe.de.wikipedia.org
- Es gliedert sich in die Fakultät 4 Energie-, Verfahrens- und Biotechnik ein.de.wikipedia.org
- Der Verband gliedert sich in 16 Abteilungen, die die entsprechenden Woiwodschaften repräsentieren.de.wikipedia.org
- Dieser gliedert sich in drei Titel, die sich speziell mit der Betriebsleitung, dem Fahrdienst und den Fahrgästen befassen.de.wikipedia.org
- Fischeln gliedert sich in die Bereiche Fischeln, Stahldorf und Königshof und in die statistischen Bezirke Stahldorf, Königshof-West, Königshof, Niederbruch, Fischeln-Ost und Fischeln-West.de.wikipedia.org
- Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.de.wikipedia.org
- Im Meer gliedert sich das Pelagial horizontal in eine neritische Provinz über dem Kontinentalschelf einschließlich der Küsten- bzw. Gezeitenzone und in eine ozeanische Provinz jenseits der Schelfkante.de.wikipedia.org
- Unterhalb der Traufe des Flachdachs gliedert ein Band aus Glasbausteinen die Fassade.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch