Übersetzungen für „grummeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

grummeln [ˈgrʊməln] VERB intr

1. grummeln (Mensch):

grummeln

gruñir

2. grummeln (Donner):

grummeln

bramar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer Grummeln, Lachen und Gemurmel wird nicht gesprochen, daher gibt es auch keine Synchronisation.

de.wikipedia.org

Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.

de.wikipedia.org

Die ganze Prozedur kann schon in 30 m Entfernung voneinander starten und ist teilweise mit einem tiefen Grummeln verbunden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ist darüber verärgert, wie er auch sonst nur noch gegen alles grummelt und ihm nichts recht zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Nicht nur im Volk grummelt es, sondern auch beim Militär, das einen Putschversuch unternimmt.

de.wikipedia.org