Übersetzungen für „helvetisch“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

helvecio (-a)

helvetisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der helvetischen Regierung versuchte er zu erreichen, dass ihm diese Stelle auf Lebenszeit und in vollständiger Unabhängigkeit vom Kloster zugesichert werde.

de.wikipedia.org

Der Karren bildet dabei den nordwestlichen Eckpfeiler der helvetischen Zone der Ostalpen.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein helvetisches Bethaus mit einer Pastorei, sowie eine Schule unter dem Patronat der Gemeinde.

de.wikipedia.org

1798 wurde das reichenauische Niedergericht aufgehoben und durch ein Distriktsgericht helvetischer Einheitsordnung ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach einer militärischen Ausbildung trat er 1798 als zweiter Leutnant der Artilleriekompanie in die helvetische Legion.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung von 1831 (wie auch bereits die napoleonisch-helvetische Verfassung von 1798) sah ein Loskaufs-Recht von diesen Feudallasten vor.

de.wikipedia.org

Er war helvetischer Senator und von 1803 bis 1808 Aargauer Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Die ländliche Bevölkerung verliert in dieser Zeit viele der Rechte, die sie in der helvetischen Revolution errungen hat.

de.wikipedia.org

Ab 1768 Stadtrat von Bischofszell, übergab er 30 Jahre später seinem Sohn die Praxis und wurde 1798 zum helvetischen Senator gewählt.

de.wikipedia.org

Er legte 1798 den helvetischen Erziehungsbehörden einen Plan zur Schulreform, Über die öffentlichen Schulen, vor.

de.wikipedia.org