Übersetzungen für „herumgedreht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . herum|drehen VERB intr

herumdrehen

trastear

nun dreh doch nicht dauernd am Radio herum

deja la radio tranquila de una vez

II . herum|drehen VERB trans

herumdrehen (wenden)

dar vuelta(s) a

herumdrehen (Kopf)

volver

jdm das Wort im Mund herumdrehen

dar la vuelta a las palabras de alguien

den Schlüssel zweimal herumdrehen

dar dos vueltas a la llave

III . herum|drehen VERB refl

herumdrehen sich herumdrehen:

sich herumdrehen

darse la vuelta

sie drehten sich im Kreis herum

dieron vueltas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie soll vor Schreck ihren Kopf so schnell herumgedreht haben, dass er regelrecht abriss.

de.wikipedia.org

Ein Joint kann auf verschiedene Weise gerollt werden: Üblicherweise wird das Zigarettenpapier, wie bei selbst gedrehten Zigaretten, mit der Klebeseite nach oben um den Inhalt herumgedreht.

de.wikipedia.org