Übersetzungen für „himmlisches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ADJ

1. himmlisch:

himmlisch (vom Himmel)

celestial

himmlisch (göttlich)

divino

der himmlische Vater

el Padre celestial

2. himmlisch (wunderbar):

himmlisch

divino, maravilloso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vermeint Klänge zu hören, die sie in ein himmlisches Land locken, und wirft sich mit dem Kind in den Fluss.

de.wikipedia.org

Beide werden von verwirrenden Glücksgefühlen überwältigt, die sie in ihrem Unterbewusstsein an ihr himmlisches Beieinander erinnern.

de.wikipedia.org

Der Goldgrund gibt dem Altar einen feierlichen Glanz und entrückt die Gestalten in himmlisches Licht.

de.wikipedia.org

Himmlisches Mosel-Tröpfchen war eine eingetragene Marke der Weinkellerei Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Sein himmlisches Wesen ist das schöpferische reine ursprüngliche Yang.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.

de.wikipedia.org