Übersetzungen für „hinübersein“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinüber|seinALT

hinübersein unreg VERB intr +sein → hinüber 2.

Siehe auch: hinüber

hinüber [hɪˈny:bɐ] ADV

1. hinüber:

hinüber (gegenüber)

al otro lado, enfrente

hinüber (nach dort)

hacia allá

da hinüber!

¡(por) allí enfrente!

2. hinüber (Wend):

hinüber sein ugs (verdorben)

estar pasado

hinüber sein (kaputt)

estar estropeado [o roto]

hinüber sein (kaputt)

estar chingado LatAm ugs

hinüber sein (ganz hingerissen sein)

quedarse maravillado

hinüber sein (tot sein)

estar muerto

hinüber [hɪˈny:bɐ] ADV

1. hinüber:

hinüber (gegenüber)

al otro lado, enfrente

hinüber (nach dort)

hacia allá

da hinüber!

¡(por) allí enfrente!

2. hinüber (Wend):

hinüber sein ugs (verdorben)

estar pasado

hinüber sein (kaputt)

estar estropeado [o roto]

hinüber sein (kaputt)

estar chingado LatAm ugs

hinüber sein (ganz hingerissen sein)

quedarse maravillado

hinüber sein (tot sein)

estar muerto