Übersetzungen für „hinausschmuggeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinaus|schmuggeln VERB trans

hinausschmuggeln aus

sacar de contrabando de

hinausschmuggeln aus

pasar ilegalmente de

die Flüchtlinge wurden aus ihrem Land hinausgeschmuggelt

ayudaron a salir ilegalmente de su país a los refugiados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich die Wurster zur Belagerung aufmachten, konnte er sich angeblich nur mit Hilfe der Ihlienworther retten, die ihn heimlich auf einem Kahn hinausschmuggelten.

de.wikipedia.org

Er schaffte dies mittels eines Kassibers, den ein zu entlassender Häftling für ihn hinausschmuggelte.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Niederschreiben der Memoiren war abgelehnt worden, sodass er heimlich schrieb und die Schriftstücke mit Hilfe korrupter Wachsoldaten und Pfleger systematisch hinausschmuggelte.

de.wikipedia.org

Versteckt wurde das Pulver in kleinen Stoffstückchen, die die Frauen in Büstenhaltern oder Taschen hinausschmuggelten.

de.wikipedia.org