Übersetzungen für „hoch qualifiziert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] ADJ

hoch qualifiziert

altamente cualificado

Beispielsätze für hoch qualifiziert

hoch qualifiziert

altamente cualificado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem Universitäten müssen sich, insbesondere bei der Berufung hoch qualifizierter Wissenschaftler aus dem Ausland, mit der Thematik der Doppelkarrierepaare auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Die Meister waren hoch qualifiziert und stießen durch ihre Arbeit andere Produktionen an, wie Färbereien und Goldwirkereien.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung verlangte neue und höher qualifizierte Berufe auf breiter Front.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen wiederum bauen darauf, durch das Verfahren höher qualifizierte Bewerber zu bekommen und damit bessere Studenten anzuziehen und zugleich ihre Hochschulrankings aufzubessern.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Zunehmend werden Callcenter in hoch qualifizierten Bereichen wie in der Medizin zur Betreuung von chronisch erkrankten Patienten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu sind hoch qualifizierte Arbeitskräfte und organisatorische Vorkehrungen wie ein funktionierendes Qualitätsmanagement erforderlich.

de.wikipedia.org

Dabei legte er Wert darauf, möglichst Personen mit hoch qualifizierten Berufen wie Ärzte, Wissenschaftler u. ä.

de.wikipedia.org

Die höher qualifizierten Angestellten im Gesundheitswesen hatten kaum oder keinen Einfluss auf die Entwicklung und die Reform des Gesundheitssystems.

de.wikipedia.org

So wird das Kern-Know-how geschützt und hoch qualifizierte Mitarbeiter werden durch die Herausforderungen an Bord gehalten.

de.wikipedia.org