Übersetzungen für „hochlegiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hochlegiert ADJ TECH

hochlegiert

fuertemente aleado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1910 erweiterte man die Produktion zu hochlegierten Werkzeug- und Schnellarbeitsstählen.

de.wikipedia.org

Beim Salzbadnitrocarburieren werden Bauteile aus niedrig-, mittel- bis hochlegierten Stählen und Gusseisen in einer Salzschmelze bei Temperaturen von 550 °C bis 630 °C behandelt.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte man hochlegierte Stähle, die ihre Festigkeit nicht über den Kohlenstoff, sondern über andere Legierungselemente erhalten und daher chemisch beständiger sind.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Konstruktionsmerkmal des Motors waren die hängend angeordneten luftgekühlten Zylinder aus hochlegiertem Stahl, die mit ihren Kühlrippen aus massivem Material herausgedreht wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Einführung diente das Verfahren zunächst zur Bearbeitung von Bauteilen aus hochlegierten Materialien mit komplizierten Innengeometrien, die in der Luft- und Raumfahrt eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für hochlegierte Cr-Ni-Stähle oder Aluminium existieren jedoch Sonderverfahren, die zwar schlechter geeignet sind als das Plasmaschneiden, aber mit niedrigeren Investitionen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Bombenhülle aus hochlegiertem Stahl verwendet um eine ausreichende Penetrationsleistung in Erdreich und Stahlbeton zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Wie z. B. hochlegierte Edelstähle für das mediumbeaufschlagte Innen- und/oder Außenrohr und niederlegierte Edelstähle für die Zwischenlagen.

de.wikipedia.org

Das Schneiden von Baustahl wird meist als weniger problematisch angesehen, dagegen treten bei hochlegierten Stählen die Legierungsbestandteile (Cobalt, Nickel, Chrom usw.) in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Das Plasmaschneiden wurde entwickelt, um nicht brennschneidgeeignete metallische Werkstoffe wie hochlegierten Stahl, Aluminium und Kupfer schneiden zu können.

de.wikipedia.org