Übersetzungen für „illustriert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

illustrieren* [ɪlʊsˈtri:rən] VERB trans

illustrieren

ilustrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeichen werden dabei nicht gespiegelt, sondern um 180 Grad gedreht, wie es das Beispiel rechts illustriert.

de.wikipedia.org

1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Sie hat weit über 100 Kinder- und Märchenbücher illustriert, einige davon mit einer Auflage von über 900.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

In der ersten deutschen Ausgabe der Protokolle wurde diese angebliche Umklammerung zudem mit einer Karte illustriert.

de.wikipedia.org

Diese Gegenüberstellung illustriert also die Methode der Minimalpaare: Gegenüberstellungen von Wörtern, die sich nur durch einen einzigen Kontrast unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die meisten sind illustriert und mit zumindest einem Gedicht bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Streit um Pfahlbauten versus Feuchtbodensiedlungen und die ihn begleitenden jeweils spezifischen gesellschaftlichen Interpretationen illustriert dies besonders eindrücklich.

de.wikipedia.org

Es werden stets alle Fachbegriffe erklärt und die Erläuterungen mit vielen Bildschirmfotos illustriert, die dem Leser jeden Mausklick detailliert verdeutlichen.

de.wikipedia.org

In einfacher Sprache und mit Cartoons illustriert lieferte das Heft wissenschaftlich untermauerte Argumente gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

In Das Ich und das Es illustriert er diese Topik mit Hilfe einer Zeichnung.

de.wikipedia.org