Übersetzungen für „improvisiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

improvisieren* [ɪmproviˈzi:rən] VERB trans

improvisieren

improvisar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben vorgefertigten Produkten können Attrappen auch aus Erde, Schnee, Bau- und Verpackungsmaterial improvisiert werden, um einen Beobachter zu täuschen.

de.wikipedia.org

Die Stücke würden gegenwartsnah und jeweils in eigenem improvisiert wirkenden Stil inszeniert.

de.wikipedia.org

Der Ausbau des Bahnhofs hielt mit den Anforderungen nicht Schritt, immer wieder musste improvisiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist improvisierter Gesang zu psychedelischer Musik.

de.wikipedia.org

Als Gegengewicht dazu improvisiert er seither auch regelmäßig auf dem Klavier.

de.wikipedia.org

Bei Live-Auftritten der Band war mindestens ein Titel vollkommen frei improvisiert.

de.wikipedia.org

In der Serie musste viel improvisiert werden, so dass auch etliche Laiendarsteller wie auch Statisten zum Zuge kamen.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Neben der bildenden Kunst ist er Interpret improvisierter und spontan komponierter Musik.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren arbeitet er als professioneller Musiker in verschiedenen Formationen hauptsächlich im Bereich Free Jazz und freier improvisierter Musik.

de.wikipedia.org