Übersetzungen für „indiziert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

indizieren* [ɪndiˈtsi:rən] VERB trans

1. indizieren MED:

indizieren

indicar

2. indizieren REL:

indizieren

poner en el índice (de libros prohibidos)

3. indizieren MATH:

indizieren

aplicar un índice a

4. indizieren COMPUT:

indizieren

indexar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Therapieform ist indiziert bei jeglicher Muskeldenervierung, d. h. bei jeglicher Erkrankung mit Funktionsverlust des zweiten motorischen Neurons, sofern Aussicht auf Nervenregeneration im Krankheitsverlauf besteht.

de.wikipedia.org

Vertrieb und Weitergabe indizierter Filme an Minderjährige können strafrechtlich verfolgt und mit Freiheitsstrafen von bis zu einem Jahr belegt werden.

de.wikipedia.org

Indiziert ist dieser Eingriff u. a. bei Totalnekrose des Pankreas, diffus sklerosierender Pankreatitis sowie Pankreasschwanzkarzinomen.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Adressen erfolgt dabei entweder direkt, relativ, indiziert oder auch symbolisch.

de.wikipedia.org

Der Film war von 1990 bis 2015 indiziert.

de.wikipedia.org

Indiziert ist der verhaltenstherapeutische sokratische Dialog häufig bei depressiven Störungen.

de.wikipedia.org

Hier kann die Nutzung eines Rollstuhls gegebenenfalls ausgleichend indiziert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die punktförmigen Interferenzmuster der Röntgenbeugung an Kristallgittern erklärt und indiziert.

de.wikipedia.org

Bei Kindern mit Gedeihverzögerung kann eine Therapie mit Wachstumshormonen indiziert sein.

de.wikipedia.org

Gegeben sei eine Familie von Wahrscheinlichkeitsmaßen auf den reellen Zahlen, die mit einer beliebigen Indexmenge indiziert ist.

de.wikipedia.org