Übersetzungen für „integriertem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

integriert ADJ a. COMPUT

integriert

integrado

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

tarjeta de sonido y altavoces integrados

integrieren* [ɪnteˈgri:rən] VERB trans a. MATH

integrieren

integrar

wieder in die Gesellschaft integrieren

reintegrar [o reinsertar] en la sociedad

Beispielsätze für integriertem

Pauschalreisen mit integriertem Sprachunterricht

viajes organizados con cursos de idiomas inclusive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Server bestand aus dem damals üblichen Arbeitstisch mit eingebautem Monitor und integrierter Rechnerhardware in einem Container mit integriertem Plattenlaufwerk.

de.wikipedia.org

Das Areal umfasst mittlerweile neben einer Vielzahl an Kabinen auch eine Garage für die Eismaschine, ein Büro mit integriertem Ticket-Shop, einen Gastronomiebereich sowie zwei VIP-Bereiche.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment wird über ein 6-Gang-Schaltgetriebe mit integriertem mechanischem Sperrdifferential an die Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org

1979/1980 wurde die Lehrwerkstatt durch ein Lernzentrum mit integriertem Schulungsraum ersetzt, welches später in die Mechanische Werkstatt integriert wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2004 wird die Paradiesmühle als Erlebnisgastronomie mit integriertem privaten Mühlen- und Heimatmuseum genutzt.

de.wikipedia.org

Die im Jahr 2009 noch exponentiell wachsende Steigerungsrate bei der Bauelementeanzahl pro integriertem Schaltkreis wird auch als Mooresches Gesetz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1983 gab es eine kleine Modellpflege mit neuem Kühlergrill, verlängerten Stoßstangenecken und größeren Heckleuchten mit integriertem Rückfahrscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Treppenaufgänge erneuert und in der Unterführung neue Wand- und Fußbodenbeläge mit integriertem Blindenleitsystem verlegt.

de.wikipedia.org

Später entstanden Kannen mit integriertem Wassererhitzer.

de.wikipedia.org

Bei vier der Anlagen erfolgt die Rauchgasreinigung über eine Abgasstrecke mit integriertem Festbettfilter.

de.wikipedia.org