Übersetzungen für „jedwedes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

jedwede, jedweder, jedwedes INDEF PRON alt

jedwede

cualquier(a)

das sagt nicht jedwedem zu

esto no le gusta a todo el mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf die Ausarbeitung einer eigenen Ästhetik verzichteten die Vertreter des Sturm und Drang; sie verweigerten jedwedes integrative literarische, poetologische oder politische Konzept.

de.wikipedia.org

Es gibt ein fady, das verbietet, den Namen eines Häuptlings nach seinem Tod auszusprechen oder jedwedes Wort, welches Teil des Namens gewesen ist.

de.wikipedia.org

Es approximiert aber jedwedes Modell der Hyperelastizität bei kleinen Dehnungen in erster Ordnung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anarchistischen Ablehnung jedwedes Parlamentarismus bezogen sich die meisten hier aufgeführten Parteien satirisch auf ihre Parteieigenschaft.

de.wikipedia.org

Der Lizenzinhaber musste unter anderem für alle Kosten aufkommen und trug die Verantwortung für jedwedes Risiko der Grabung.

de.wikipedia.org

Doch neben diesen beiden Aspekten, denen noch dunkel eine Ahnung von der Vermehrung zu Grunde liegen mochte, wurde zunehmend diffus jedwedes Glück an Alraunen gebunden.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit das Fehlen eines linearen Kausalzusammenhangs von Ursache und Wirkung in der Erziehung, das grundlegend ist für jedwedes pädagogisches Handeln.

de.wikipedia.org

Solche invarianten oder objektiven Größen sind in der Materialtheorie von Interesse, denn jedwedes Material verhält sich bezugssysteminvariant.

de.wikipedia.org

Mit den Regelungen der ersten Visitation wurde den Mönchen jedwedes Ordensleben beinahe unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Aus seiner Kindheit brachte er eine Pferdeaffinität mit, die ihn nun jedwedes Pferdethema aufgreifen ließ.

de.wikipedia.org