Übersetzungen für „konferieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konferieren* [kɔnfeˈri:rən] VERB intr

1. konferieren (beraten):

konferieren über

conferenciar sobre

konferieren über

deliberar sobre

2. konferieren (bei Veranstaltung):

konferieren

presentar

konferieren bei

ser presentador(a) en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lokal- und Regionalpolitiker konferierten ab 1993 regelmäßig im Öresundkomitee, um Hemmnisse bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit abzubauen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er zudem oft mit der Organisation von Ausstellungen beschäftigt und konferierte zu diesem Zwecke mit zahlreichen namhaften Künstlern.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Er konferierte jedoch weiter mit seinen Kollegen, gab Vorlesungen und schrieb bis ihn die Kräfte rapide verließen.

de.wikipedia.org

Die Kommission konferiert zwei Mal jährlich.

de.wikipedia.org

Er verbringt dort oft seine Ferien und konferiert mit ausländischen Staatschefs.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat konferierte über das Angebot, musste aber aus Kostengründen eine Absage erteilen.

de.wikipedia.org