Übersetzungen für „korporiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

korporiert [kɔrpoˈri:ɐt] ADJ UNIV

korporiert geh

que pertenece a una corporación estudiantil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aufgebrachte tschechische Bevölkerung fühlte sich durch das Farbentragen der deutschen korporierten Studenten provoziert und beleidigte diese in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er war im dortigen VDSt korporiert.

de.wikipedia.org

Viele Ehemalige waren als Studenten korporiert.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss blieb unter den Rektoren der Universitäten nicht ohne Kritik und wurde insbesondere von selbst korporierten Rektoren nicht mit getragen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden aber oftmals nur die Porträtstudien der Köpfe in vorbereiteten Standardlandschaften auf korporierte Standardkörper gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Anpassungen des korporierten Brauchtums an weibliche Bedürfnisse betraf die alten Studentenlieder, da diese auf den Gebrauch durch männliche Studenten abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Seit den 2000er Jahren verbreiten sich im korporierten Milieu metaphorische Neologismen wie z.b. buxig, papsten, Papstat, paulen, Phritte, phrittig, Räffchen knuspern, sauphieren, Tittenbuxe und Trümmerbesuch.

de.wikipedia.org

Die Liste der korporierten Reichstagsabgeordneten (1933–1945) verzeichnet die 67 Korporierten unter den 1.207 Abgeordneten im Reichstag zur Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Heute trifft man nur mehr wenige korporierte Schüler an.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren in den Domkapiteln meist Angehörige edelfreier Familien, der Ministerialität des Hochstifts oder Vasallen des Bischofs korporiert.

de.wikipedia.org