Übersetzungen für „máximos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

maximale Übertragungsrate COMPUT

índice máximo de transferencia

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

como máximo, a lo sumo

mafios

Maximum <-s, Maxima> [ˈmaksimʊm] SUBST nt

Maximum an

máximo m de

ein Maximum an Sicherheit

un máximo de seguridad

Maxime <-, -n> [maˈksi:mə] SUBST f

Maxime

máxima f

famos [faˈmo:s] ADJ ugs

famos

estupendo, excelente

mafiös ADJ abw

mafiös

mafioso

I . maßlos ADJ

maßlos

desmesurado

maßlos

desmedido

sie ist maßlos in ihrer Gier

su codicia no tiene límites

II . maßlos ADV

1. maßlos (äußerst):

maßlos

sin medida

maßlos

sin mesura

sich maßlos ärgern

enfurecerse desmesuradamente

2. maßlos (unerhört):

maßlos

increíblemente

maßlos

de un modo inaudito

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

das ist doch maßlos übertrieben!

¡eso es una exageración como una casa!

maxi [ˈmaksi] ADJ

maxi inv:

maxi

maxi-

maxi tragen (Rock)

llevar una maxifalda

maxi tragen (Kleid)

llevar un maxivestido