Übersetzungen für „mehrlagig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

mehrlagig ADJ

mehrlagig

de varias capas

mehrlagiges Endlospapier TYPO

papel continuo autocopiativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei mehrlagigen Zellkulturen wird typischerweise ein komplexes elektrisches Ersatzschaltbild als Modell der Kultur entworfen und durch Variation seiner Parameter an die beobachteten Messwerte angepasst.

de.wikipedia.org

Das Material ist korrosionsbeständig und lässt sich mehrlagig einsetzen.

de.wikipedia.org

Hochwertige Festrumpfschlauchboote sind ausschließlich aus mehrlagigem Schlauchmaterial gefertigt.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten sind Gehäuseversteifungen (Innenstreben) und mehrlagiger Aufbau der Wände, möglichst aus verschiedenen Materialien.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Teilstücke inklusive einer mehrlagigen blauen Beschichtung zum Korrosionsschutz erfolgte in einem Stahlbaubetrieb.

de.wikipedia.org

Erreicht wird dies durch mehrlagige Wassertaschen und im Konvektionsstrom stehende, gefaltete Bleche.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Trachten der kurdischen Frauen gehören beispielsweise mit Edelsteinen geschmückte Kopfbedeckungen und mehrlagige prunkvolle Gewänder.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper haben eine bräunliche Färbung und überziehen die Holzoberfläche meist mit flächigen Röhrenschichten, die ein- oder mehrlagig sein können.

de.wikipedia.org

Mehrlagige Beschichtungen sind in einem Durchlauf durch einen mehrlagig hergestellten Vorhang (eine einzige Schicht Flüssigkeit) möglich.

de.wikipedia.org

Die Folie ist mehrlagig ausgeführt, wodurch zuverlässig ein Austreten von Gerüchen verhindert wird.

de.wikipedia.org