Übersetzungen für „metallic“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

metallic [meˈtalɪk] ADJ

metallic inv:

metallic

metálico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farben sind schlicht und ebenso kühl gehalten: metallfarben, neutral, glänzend, schwarz-weiß sowie Silber, Gold, Metallic-Blau, Anthrazit und Platin.

de.wikipedia.org

Das präsentierte Auto ist in Silber-Metallic in einer speziellen Technik mit acht Lackschichten lackiert.

de.wikipedia.org

Der Rebel war nur in silber-metallic mit goldfarbenen Aluminiumzierleisten an beiden Seiten verfügbar.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Uni-Lackierungen gibt es verschiedene Metallic-Lackierungen, sowie eine Perleffekt-Lackierung.

de.wikipedia.org

Erst 1938 waren die ersten Metallic-Lacke entwickelt worden, die den heutigen ungefähr entsprechen.

de.wikipedia.org

Zudem können sie können zur Erzeugung farbiger Metallic-Effekte mit Buntpigmenten kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Das Dach ist nur in schwarzer Metallic-Lackierung erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei den restlichen Außenfarben handelte es sich um Metallic- oder Perleffekt-Lackierungen, die aufpreispflichtig waren.

de.wikipedia.org

Von Zivilstreifen verwendete Polizeifahrzeuge (Zivilfahrzeuge) sind in der Regel neutral lackiert (beispielsweise: dunkelgrau/metallic-silbern, schwarz, dunkelblau/mittelblau, dunkelgrün, rot).

de.wikipedia.org

Es hat aber auch Modelle in braun-metallic für den kanadischen Markt gegeben.

de.wikipedia.org