Übersetzungen für „monetär“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

monetär [moneˈtɛ:ɐ] ADJ WIRTSCH

monetär

monetario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nutzen-Kompass werden sowohl qualitative als auch monetäre Nutzenaspekte einerseits in einer beschreibenden und andererseits in einer quantifizierten bewertenden Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Ein oft wesentliches Merkmal der geltend gemachten Schäden ist, dass diese monetär betragsmäßig möglichst hoch ausfallen und sich gleichzeitig aber mit wenig Aufwand reparieren lassen.

de.wikipedia.org

Für eine solche Kosten-Nutzen-Analyse sind Konzepte entwickelt worden, die den gesundheitlichen Nutzen monetär bewerten.

de.wikipedia.org

Die monetäre Überinvestitionstheorie war die dominierende Vorstellung in der Zeit um 1929.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch erhalte eine monetäre Grundlage, sich selbst zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).

de.wikipedia.org

Anreize materieller Art sind meistens monetäre Zuwendungen, wie z. B. Leistungsprämien.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird von der Existenz eines Staates abstrahiert und man nimmt an, dass keine monetären Effekte vorliegen, d. h. alle Güterpreise sind auf 1 normiert.

de.wikipedia.org

1898 wurde die so genannte Hüttensteuer eingeführt, die in monetärer Form, ein Jahr später auch als Arbeitsleistung erbracht werden konnte.

de.wikipedia.org