Übersetzungen für „muschelförmig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

muschelförmig ADJ

muschelförmig

en forma de concha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Architrav ist schlicht undekoriert bis auf den muschelförmigen Blason, der in der Mittelachse des ganzen Altares platziert ist.

de.wikipedia.org

Er besiedelt relativ frisches Totholz von Laubbäumen und überzieht es mit dünnen, flächig-ausgebreiteten und an den Rändern muschelförmig bis wellig abstehenden Fruchtkörpern.

de.wikipedia.org

Vorbild waren vermutlich die muschelförmigen, abgebogenen Stichblätter der Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Die Unterfamilie unterscheidet sich durch hohle, muschelförmige (koilomorphe) Nektarien von den anderen Unterfamilien.

de.wikipedia.org

Über dem muschelförmigen Korb bekrönt ein Engel den reich verzierten Schalldeckel.

de.wikipedia.org

Bei einer Neugestaltung im 18. Jahrhundert erhielt die Kirche neue Fenster und 1749 einen hölzernen, bemalten Taufengel mit muschelförmiger Taufschale.

de.wikipedia.org

Fadenförmige Staminodien fehlen, die Nektarien sind schmal muschelförmig.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist muschelförmig, 0,6 mm lang und 1 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Plattform, die 2005 restauriert wurde, fließt Wasser aus muschelförmigen Wasserspeiern in das Becken.

de.wikipedia.org

An der Wand zur Bahnsteigseite ist ein Trinkbrunnen mit muschelförmiger Schale angebracht, darüber zeigt eine Inschrift die Jahreszahl der Erbauung.

de.wikipedia.org