Übersetzungen für „nächtlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nächtlich [ˈnɛçtlɪç] ADJ

nächtlich

nocturno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einer nächtlichen Pause verschwinden einige Kinder und Jugendliche, um schwimmen zu gehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner rein nächtlichen Lebensweise ist er jedoch nur sehr selten zu sehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es neben den nächtlichen Partys noch eine damit eng verbundene Parallele zu den Mods.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und Warenlager des nächtlichen Schmuggels sollen Höhlen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Am frühen Vormittag verlassen sie ihren nächtlichen Unterschlupf und lassen sich zuerst von der Sonne erwärmen.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Ein nächtlicher Ausfall der Stralsunder endete mit einem Sieg über das Belagerungsheer.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer nächtlichen Angstzustände und häufigen Weinkrämpfe sucht sie eine Psychotherapeutin auf.

de.wikipedia.org